Ferenc a pápa Benedek után. 

Az új pápa a Ferenc nevet választotta, ahogy a bárdibükki kápolna is Assisi Szent Ferenc tiszteletére lett szentelve.

A bárdibükki kápolna történetének könyvborítója

Részlet H. Bognár Zsuzsa könyvéből
Szerep és alkotás - Goszthony Mária festő- és keramikusművész emlékére (1893-1989)

 Goszthony Mária „1920. nyarán édesanyjával Umbriába utaztak, először Perugiába, majd onnan Assisibe. Mária utazásai során nyitottan fogadta be az itáliai művészettörténeti élményanyagot.

1923-ban, szülei közbenjárására, a „megtért bűnös” Horthytól megkapta privát amnesztiáját. Így jöhetett ismét haza Bárdibükkbe. A belső emóció, és a megélt itáliai tapasztalatok és ideák művészi kivetítésének igénye, valamint Pater Principe kívánsága vezették oda, hogy Szent Ferenc tiszteletére fogadalomként nagyanyja kiskastélyának kertjében szülői segítséggel kápolnát építsen. A kápolna építésének ideája Assisiben született. A város a szegényeken, elesetteken segítőkész ferences rend bölcsője, Szent Ferenc egykor kedvelt tartózkodási helye volt. 1923-ban, Szent Ferenc halálának 700. évfordulójára Gyáros László, pécsi építész tervei alapján, P. Principe irányításával megépült a kis olasz stílű kápolna. Mária maga akarta freskókkal borítani, s hogy a régi, nedves malter freskótechnikát elsajátítsa újra Firenzébe ment, ahol magánórákat vett egy híres freskófestőtől. A következő év nyarán Josipovich Ida segítségével elkezdődhetett a kápolna kifestése. Mindezt meg is örökítette kis verses krónikájában, a Historia Sacelli Bardibukkiensis- ben.

A Szent Damján templom keresztje, melyet a XII. század tipikus bizánci stílusában egy umbriai festő festett szólította meg Szent Ferencet, és ez érintette meg Goszthony Máriát is. Másolatot készített a keresztről és az assisi kereszt hű másolata lett a kis bárdibükki kápolna alapja, majd oltárkeresztje. A falakon körben Szent Ferenc, Szent Antal, Szent Bernát és Szent Domonkos mellett Szent Klára és Szent Erzsébet alakjai sorakoznak egymás mellett. A bejárat fölött a Monte Verna jelenete látható. Az olasz páter miseruhákkal és kegytárgyakkal ajándékozta meg a kis templomot. 1925. augusztus 2-án, Rótt Nándor, veszprémi püspök ünnepi mise keretei között szentelte fel a kápolnát. 1926-ban XI. Pius pápa a Sacra Congregazione della Indulgenze 1925. november 11-én kelt dekrétumában a kápolnát a Porciunkula búcsú kiváltságában részesítette, melynek napja azóta is, minden év augusztus 2-a. Így a kápolna ugyanolyan tartalmú kegyhellyé vált, mint előképe az assisi Porciunkola. Így kapta Bárdibükk a „Magyar Assisi” nevet. Később a Kaposszentbenedek-i apátsági templom filiájaként, éjféli mise tartására is megkapta az engedélyt. A nyolcvanas évek közepéig rendszeres istentiszteletet, elsőáldozásokat, esketéseket, keresztelőket, és az elhúnytak lelki üdvéért gyászmiséket tartottak a kápolnában. A búcsúkra is minden éven emberek százai érkeztek a környékről és messzi tájakról: Ausztriából, Németországból és Olaszországból. Itt kötött házasságot ifj. Goszthony Mihály is Harsányi Gréte írónővel, 1927. január 8-án.”

 http://bkh2012.blog.hu/2012/10/08/2012_oktober_4_szent_ferenc_nevunnepe_es_tranzitusanak_boldog_halalanak_unnepe

 HISTORIA SACELLI BARDIBÜKKIENSIS

ANNUS SANCTUS MCMXXV

1.

A jó Isten szent nevében, elmondom a históriát,

Hogy történt, hogy építettünk Bükkön egy kis kápolnát.

Nem is tudom hol kezdjem el, de legjobb lesz talán ott,

Hogy az édes Olaszország gyermekéül fogadott.

Ott kint éltem három évet s a harmadik év nyarán

Umbria kis városkája, szép Assisi lett hazám.

Pici város, mégis annyi áldást, békét, fényt jelent,

Mert ott élt és halt meg régen, Krisztusban egy drága Szent,

Assisi kis városában róla minden kő beszél,

Minden gyermek nevét hordja, róla suttog ott a szél.

Emlékeknek hosszú sora, ujra elénk tárja azt,

Ki a komor, bús világnak teremtett egy uj tavaszt.

Ma is hozzá menekülnek költők, árvák, betegek

S szent sírjánál bús lelkekben behegednek a sebek.

Hétszáz éve, hogy Francesco elhagyá a bűn honát,

Hogy jóságra szomjas éltét, Istenének adja át.

2.

San Damiano templomában térdelt a kereszt előtt

S imádsága egyre hűbb lett, buzgósága egyre nőtt.

És az Úr ki látta lelkét, melyben nem volt félelem,

Oh Francesco-így szólt hozzá-add az élted én nekem,

Menj és építsd fel a házam, mely már dülőfélben van,

Legyél áldás minden szívre, jőjj, legyél az én fiam.

San Francesco issza, issza, szomjasan a szent igét.

Megy, rohan és minden kincsét szegények közt osztja szét.

Megy, rohan és két kezéveli, épit-épit Isten-házat

S hosszú élte csupa áldás, minden lépte mély alázat.

Assisi kis városában e szent kereszt ma is él,

Szomjas, vágyó, tört szívekben ma is hajlik és beszél.

Én is néztem, hosszan, égőn s bús lelkemben átkarolt,

Soha többé el nem hagyni, szívemben e vágy honolt.

Égő szívnek forró vágyát hamar váltja fel a tett

S festő kezem munkájából a másolat készen lett.

Készen lett s a szép kereszttel Magyarhonba hazaértem,

Oda, hol sok könnyes sóhaj, ima szállt az égbe értem.

Első tervem a kegyképpel az volt ki az út szélére

Kicsi tető alá tenni, hadd csodálja falu népe.

3.

Majd egy ujabb eszmém támadt s szüleimmel megbeszéltem,

Építsünk a szép keresztnek kápolnát a kert végében.

Kis ünnepély keretében letettük az alapkövet,

Melyet aztán gyors tempóban kő kő hátán szépen követ.

Kész a kis ház s a tetőcske, lágy gesztussal ráborul,

Kérdezik a téglák tőle, te is beszélsz olaszul?

Mert itt olasz stylben fonták egymásba a mi karunk,

De mi olasz styl’ dacára, égett magyar föld vagyunk.

Magyar föld és olasz lélek, mi bíz büszkén tapadunk

S minden egyes kövünk áldja, dicséri a mi Urunk.

Készen áll a kis kápolna, csupán festő kézre vár,

Közben rólunk elforditja fény tüzét az édes nyár.

S midőn a tél beköszöntött, Itáliába mentem vissza,

Hol a lélek művészetnek minden rejtett titkát issza.

Freskó-festés mesterségét megtanultam Firenzében,

Hogy is festett Cimabue, Pinturicchio, Giotto régen,

Arany stellát hogy gyujtottak lapislazuli kék égen.

Mért ragyogott, mért csillogott minden csillag olyan szépen.

Mindezt mélyen belevéstem agyba, szívbe, kézbe, vérbe,

Hogy kápolnám festéséhez használhassam haza érve.

...

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.